editar a interface do usuário